I simboli di saldatura sul disegno, spiegati semplice
Di Fabrizio, progettista meccanico dal 1986
La freccia, le due linee, i simboli elementari, la quota a5 del cordone d'angolo e i segni in più: tutto intorno, in cantiere e la coda con il procedimento.
In breve
Il simbolo di saldatura dice all'officina che saldatura fare e da che parte, senza disegnare il cordone. È fatto di una linea di freccia che tocca il giunto, di una linea di riferimento continua e, parallela, di una linea tratteggiata. Il simbolo elementare (il triangolo della saldatura d'angolo, la V, le due lineette dei lembi retti) sulla linea continua vuol dire saldatura dal lato della freccia; sulla tratteggiata, dal lato opposto. A sinistra del simbolo si scrive la misura del cordone, per esempio a5; nella coda, se serve, il procedimento. Le regole sono nella ISO 2553, sistema A, quello usato in Europa.
In questo articolo
- Perché un simbolo e non il disegno del cordone
- Com'è fatto il simbolo
- Lato freccia e lato opposto
- I simboli elementari più usati
- La misura del cordone d'angolo: a oppure z
- I simboli in più e la coda
- Gli errori più comuni
- E in Inventor?
- Riferimenti
- Domande frequenti
Perché un simbolo e non il disegno del cordone
Su una carpenteria i cordoni sono decine. Disegnarli tutti riempirebbe la tavola senza dire l'essenziale: quanto sono grossi, da che parte vanno, con che procedimento. La norma è la ISO 2553, che ha due sistemi: il sistema A, con la linea tratteggiata, usato in Europa, e il sistema B, con una linea sola, simile a quello delle norme americane. Qui parlo del sistema A. Sulla stessa tavola i due non si mescolano.
Com'è fatto il simbolo
Il simbolo completo su un giunto a T. Il triangolo sta sulla linea continua, quindi il cordone d'angolo va dal lato della freccia, tutto intorno, in cantiere, con il procedimento 135.
- La linea di freccia parte da un'estremità della linea di riferimento e tocca il giunto.
- La linea di riferimento è continua e fine, di solito parallela al bordo in basso del foglio.
- La linea di identificazione è tratteggiata e fine, parallela alla continua, sopra o sotto. Non serve quando la saldatura è uguale dai due lati.
- Il simbolo elementare dice la forma della saldatura e sta sulla linea continua o su quella tratteggiata.
- Le quote: a sinistra del simbolo la misura della sezione del cordone, a destra la lunghezza, quando il cordone non va per tutto il giunto.
- La coda, in fondo alla linea di riferimento, porta le informazioni in più.
Continua, fine, tratteggiata: sono le linee di tutta la tavola, e le trovi nell'articolo sulle linee del disegno tecnico.
Lato freccia e lato opposto
La freccia tocca il giunto da una parte: quello è il lato freccia. L'altra parte del giunto è il lato opposto. Da che parte saldare lo dice la linea su cui sta il simbolo.
Lo stesso giunto, la freccia sempre a destra. Cambia la linea su cui sta il triangolo, e con lei il lato del cordone.
- Simbolo sulla linea continua: saldatura dal lato della freccia.
- Simbolo sulla linea tratteggiata: saldatura dal lato opposto.
- Simbolo da tutte e due le parti della continua, senza tratteggiata: saldatura dai due lati.
Non conta se la tratteggiata sta sopra o sotto: conta su quale linea sta il simbolo.
I simboli elementari più usati
In alto i giunti in sezione, con il cordone in nero; in basso il simbolo sulla linea continua, cioè dal lato della freccia. Il simbolo richiama la forma della saldatura.
| Simbolo | Saldatura | Quando si usa, in genere |
|---|---|---|
| Due lineette parallele | Testa a testa a lembi retti | Spessori sottili, bordi lasciati dritti |
| V | Testa a testa a V | Spessori più grossi, tutti e due i bordi smussati |
| Una gamba dritta e una inclinata | Testa a testa a mezza V | Quando si smussa solo uno dei due pezzi |
| Triangolo | D'angolo | Giunti a T, ad angolo e a sovrapposizione |
La gamba verticale del triangolo e della mezza V si disegna sempre a sinistra, da qualunque parte arrivi la freccia. Nella mezza V, la freccia punta il pezzo da smussare. Ci sono altri simboli, come quelli a U, a J, a punti o a tappo, ma questi quattro sono quelli che incontri per primi.
La misura del cordone d'angolo: a oppure z
Un cordone d'angolo a5 in sezione, ingrandito. A destra il suo simbolo: la freccia tocca il cordone e il triangolo sta sulla linea continua, quindi la saldatura è dal lato della freccia.
Per la saldatura d'angolo, a sinistra del triangolo si scrive una lettera e un numero:
- a è l'altezza di gola: l'altezza del triangolo isoscele più grande che sta dentro la sezione del cordone, dal vertice del giunto alla faccia del cordone. a5 vuol dire 5 mm di gola.
- z è il lato: quanto il cordone prende su ogni pezzo. z7 vuol dire 7 mm di lato.
Con i lati uguali è geometria: il lato è circa 1,4 volte la gola, quindi un a5 ha i lati di circa 7 mm. Occhio a non confonderli: a5 e z5 sono due cordoni diversi, e il primo è più grosso. Quanto deve essere la gola non lo decide il disegno: viene dal calcolo del giunto, e lo fa chi lo dimensiona. Il disegnatore la scrive giusta, con la lettera giusta.
I simboli in più e la coda
- Il cerchio, dove la freccia incontra la linea di riferimento: saldatura tutto intorno, per esempio intorno a un tubo o a un profilato.
- La bandierina, nello stesso punto: saldatura da fare in cantiere, al montaggio, non in officina.
- Una lineetta o un arco sopra il simbolo elementare: la superficie del cordone piana, convessa o concava.
- La coda: il numero del procedimento secondo la ISO 4063, per esempio 111 per l'elettrodo rivestito, 135 per il MAG a filo pieno, 141 per il TIG; e, se serve, il livello di qualità secondo la ISO 5817 o la posizione di saldatura secondo la ISO 6947.
Se le stesse indicazioni valgono per tutti i cordoni della tavola, di solito si scrivono una volta sola in una nota vicino al cartiglio.
Dalla pratica
Metti il simbolo nella vista dove il giunto si capisce meglio, possibilmente in sezione, e fai toccare alla freccia proprio quel giunto. Poi rileggi ogni simbolo chiedendoti da che parte si mette il saldatore. Se la risposta non è sicura, il simbolo è sulla linea sbagliata o la freccia tocca il pezzo sbagliato.
Gli errori più comuni
- Il simbolo sulla linea sbagliata: lato freccia e lato opposto scambiati.
- Il numero senza lettera: un 5 da solo non dice se è la gola o il lato.
- Il triangolo girato, con la gamba verticale a destra.
- La tratteggiata dimenticata su una saldatura da un lato solo.
- La freccia che non tocca il giunto, o che nella mezza V punta il pezzo che non va smussato.
Il simbolo dice come saldare, non cosa: il materiale dei pezzi si scrive nella distinta e nel cartiglio, come spiego nell'articolo sul materiale nel disegno. E una carpenteria saldata si disegna come un assieme, con i pezzi, la distinta e i simboli dei cordoni: cosa deve far vedere è nell'articolo sul disegno di assieme.
E in Inventor?
Sulla tavola, tra i simboli di annotazione, c'è il simbolo di saldatura (Welding Symbol): lo agganci al giunto, scegli il simbolo per il lato freccia o per il lato opposto, scrivi la misura e la coda. Per metterlo non serve l'ambiente degli assiemi saldati (Weldment). I nomi cambiano un po' tra le versioni e tra l'interfaccia italiana e quella inglese: tra parentesi c'è quello inglese. L'aspetto del simbolo dipende dallo standard del disegno, quindi dal template.
Se vuoi vedere com'è fatto il mio percorso di affiancamento, MechMastery, c'è il video gratuito: lasci nome ed email e lo guardi subito.
Riferimenti
ISO 2553:2019, saldatura e procedimenti connessi, rappresentazione simbolica sui disegni, giunti saldati (in Italia UNI EN ISO 2553). ISO 4063, procedimenti di saldatura e numeri di riferimento. ISO 5817, livelli di qualità delle imperfezioni nei giunti saldati ad arco. ISO 6947, posizioni di saldatura. ISO 128-2, tipi di linee. Per i comandi: la guida in linea di Autodesk Inventor della tua versione.
Domande frequenti
Cosa vuol dire a5 su una saldatura?
Che il cordone d'angolo ha un'altezza di gola di 5 mm: è l'altezza del triangolo isoscele più grande che sta dentro la sezione del cordone. Con i lati uguali, ogni lato è di circa 7 mm. Se invece c'è scritto z5, sono i lati a essere di 5 mm, e il cordone è più piccolo.
Che differenza c'è tra la linea continua e quella tratteggiata nel simbolo?
Nel sistema A della ISO 2553, il simbolo sulla linea continua vuol dire saldatura dal lato della freccia; sulla linea tratteggiata, dal lato opposto. Se la saldatura è uguale dai due lati, la tratteggiata non si disegna.
Cosa vuol dire il cerchio sul simbolo di saldatura?
Che la saldatura va fatta tutto intorno, per esempio intorno a un tubo o a un profilato. Il cerchio sta nel punto in cui la linea di freccia incontra la linea di riferimento. Nello stesso punto la bandierina vuol dire invece saldatura da fare in cantiere.
Cosa si scrive nella coda del simbolo di saldatura?
Le informazioni in più: di solito il numero del procedimento secondo la ISO 4063, per esempio 135 per la saldatura MAG, e se serve il livello di qualità secondo la ISO 5817 o la posizione di saldatura. Se le stesse indicazioni valgono per tutta la tavola, si scrivono una volta in una nota.
Vuoi arrivare al tuo primo disegno tecnico completo?
Nel video gratuito ti spiego com'è fatto il mio percorso di affiancamento 1 a 1 con Inventor, tappa per tappa, e per chi è. Lasci nome ed email e lo guardi subito.
